■【Lost in Translation】（スカーレット・ヨハンソン版） 同じく『Lost in Translation』のUS版受賞記念ポスター。 スカーレット・ヨハンソンをフィーチャーした別デザイン版。 2003年公開、ソフィア・コッポラ監督による名作『Lost in Translation』のアメリカ版ポスター。 本品はアカデミー賞・ゴールデングローブ受賞記念の両面印刷仕様で、 劇場のライトボックス用に制作されたバージョンです。 サイズは1015mm×685mm、底に小さなシワがありますが状態は良いほうです。 丸めて発送いたします。 【Lost in Translation】 異国・東京のホテルで偶然出会った中年俳優と若い女性が、言葉では語れない心のつながりを見出していく静かなドラマ。 都市の喧騒と内なる孤独が交錯する映像美、ビル・マーレイの繊細な演技が光る傑作です。 ■映画：Lost in Translation（邦題：ロスト・イン・トランスレーション） ■監督：Sofia Coppola（ソフィア・コッポラ） ■出演：ビル・マーレイ、スカーレット・ヨハンソン ■年代：2003年 ■サイズ：1015mm × 685mm ■買付国：US（アメリカ） ■コンディション：端にしわがありますが、額装した場合には見えません。 状態は良好です。

■【Lost in Translation】（ビル・マーレイ版） 2003年公開、ソフィア・コッポラ監督による名作『Lost in Translation』のアメリカ版ポスター。 本品はアカデミー賞・ゴールデングローブ受賞記念の両面印刷仕様で、 劇場のライトボックス用に制作されたバージョンです。 サイズは1015mm×685mm、端にシワや薄い焼けはあるものの、 大きく目立つ傷みもなく状態良好。 丸めて発送いたします。 【Lost in Translation】 異国・東京のホテルで偶然出会った中年俳優と若い女性が、言葉では語れない心のつながりを見出していく静かなドラマ。 都市の喧騒と内なる孤独が交錯する映像美、ビル・マーレイの繊細な演技が光る傑作です。 ■映画：Lost in Translation（邦題：ロスト・イン・トランスレーション） ■監督：Sofia Coppola（ソフィア・コッポラ） ■出演：ビル・マーレイ、スカーレット・ヨハンソン ■年代：2003年 ■サイズ：1015mm × 685mm ■買付国：US（アメリカ） ■コンディション：端にしわがありますが、額装した場合には見えません。 状態は良好です。

リズボン家の五人姉妹の物語が、背伸びをしたくなる年頃の少年たちの視線で語られます。 ソフィア・コッポラ初監督作品。 こちらは、映画公開前に公式に印刷されたロビーカード。 通常は映画のワンシーンを切り取ったデザインが多く使用されますが、「ヴァージン・スーサイズ」ではプロモーション用に撮影されたオフショットが多く採用されています。 こちらはオランダにおいて、上映される映画館のロビーに実際に掲示され、鑑賞前の来館者を迎えました。 この時代にはロビーカードの使用が縮小傾向にあり、その上「ヴァージン・スーサイズ」 の少数の劇場公開であったため、印刷枚数が少なく貴重なアイテムです。 コンディションは、微小の使用感や色褪せ程度でよい状態です。 額はブラックに仕上げた平面木製額に、2mm厚マット紙を合わせ、シンプルで上品な仕上がりに。 前面は高級感あるガラスを使用し、どの角度から見ても歪みのないクリアな視認性を実現。写真の美しさを際立たせます。 額はハンドメイドのため、画像と若干風合いが異なる場合がございます。 お店のディスプレイ、インテリア、ギフトとしてもおすすめです。 • 映画：The Virgin Suicides（邦題：ヴァージン・スーサイズ） • 監督：Sofia Coppola • 出演：Kirsten Dunst / James Woods / Kathleen Turner / Josh Hartnett • 年代：1999年（オランダ公開 2000年） • マット紙内寸サイズ：240×330mm • 買い付け国：オランダ • コンディション：良好　 ※コピーや複製ではなく、映画公開前に刷られた当時物です。 額縁仕様 • 太子サイズ（内寸：379mm×288mm） • 縁幅：13mm • 縁厚：23mm • 前面ガラス使用 • 枠：木製

リズボン家の五人姉妹の物語が、背伸びをしたくなる年頃の少年たちの視線で語られます。 ソフィア・コッポラ初監督作品。 こちらは、映画公開前に公式に印刷されたロビーカード。 通常は映画のワンシーンを切り取ったデザインが多く使用されますが、「ヴァージン・スーサイズ」ではプロモーション用に撮影されたオフショットが多く採用されています。 こちらはオランダにおいて、上映される映画館のロビーに実際に掲示され、鑑賞前の来館者を迎えました。 この時代にはロビーカードの使用が縮小傾向にあり、その上「ヴァージン・スーサイズ」 の少数の劇場公開であったため、印刷枚数が少なく貴重なアイテムです。 コンディションは、微小の使用感や色褪せ程度でよい状態です。 額はブラックに仕上げた平面木製額に、2mm厚マット紙を合わせ、シンプルで上品な仕上がりに。 前面は高級感あるガラスを使用し、どの角度から見ても歪みのないクリアな視認性を実現。写真の美しさを際立たせます。 額はハンドメイドのため、画像と若干風合いが異なる場合がございます。 お店のディスプレイ、インテリア、ギフトとしてもおすすめです。 • 映画：The Virgin Suicides（邦題：ヴァージン・スーサイズ） • 監督：Sofia Coppola • 出演：Kirsten Dunst / James Woods / Kathleen Turner / Josh Hartnett • 年代：1999年（オランダ公開 2000年） • マット紙内寸サイズ：240×330mm • 買い付け国：オランダ • コンディション：良好　 ※コピーや複製ではなく、映画公開前に刷られた当時物です。 額縁仕様 • 太子サイズ（内寸：379mm×288mm） • 縁幅：13mm • 縁厚：23mm • 前面ガラス使用 • 枠：木製

ソフィア・コッポラ監督作品「Lost In Translation」映画のワンシーンを額装しております。 こちらは公開時に劇場でディスプレイされていたドイツ版のロビーカードとなります。 2000年代に入ると、プレス写真はCD ROMにデジタル化されることが多く、 ロビーカードの製作も減少していく為、貴重となります。 ドイツ版の為、やや光沢のあるポスター用紙に印刷されています。 光と影のコントラストによる格調高い映像美をそのままに、 当店オリジナル額装を施してお届けいたします。 額はブラックに仕上げた平面木製額に、2mm厚マット紙を合わせ、 シンプルに仕上げています。 額はハンドメイドの為、写真と多少風合いが変わる場合がございます。 高級感のある前面ガラス使用し、どの角度からも見ても歪みのないクリアで 写真がはっきりとした仕上がりに。 ＊写真の状態は薄いシワなどの経年変化がみられますが、 大きく目立つダメージはありません。状態は良いです。 コピーや複製では無く、当時のものですのでとても貴重です。 お店のディスプレイ、インテリアやギフトにオススメ。 額縁・マット紙・飾り紐付き。 ■映画：Lost in Translation（ロスト・イン・トランスレーション） ■監督：Sofia Coppola(ソフィア・コッポラ) ■出演： ビル・マーレイ スカーレット・ヨハンソン ■年代：2004年 アメリカ公開は2003年 ■マット紙内寸サイズ：208×295mm　　　　　 ■買い付けた国：Germany（ドイツ） ●額縁 太子サイズ（内寸：379mm×288mm) 縁幅：13mm 縁厚：23mm 前面ガラス使用 枠：木製

リズボン家の五人姉妹の物語が、背伸びをしたくなる年頃の少年たちの視線で語られます。 ソフィア・コッポラ初監督作品。 こちらは、映画公開前に公式に印刷されたロビーカード。 通常は映画のワンシーンを切り取ったデザインが多く使用されますが、「ヴァージン・スーサイズ」ではプロモーション用に撮影されたオフショットが多く採用されています。 こちらはフランスにおいて、上映される映画館のロビーに実際に掲示され、鑑賞前の来館者を迎えました。 この時代にはロビーカードの使用が縮小傾向にあり、その上「ヴァージン・スーサイズ」 の少数の劇場公開であったため、印刷枚数が少なく貴重なアイテムです。 コンディションは、微小の使用感や色褪せ程度でよい状態です。 額はブラックに仕上げた平面木製額に、2mm厚マット紙を合わせ、シンプルで上品な仕上がりに。 前面は高級感あるガラスを使用し、どの角度から見ても歪みのないクリアな視認性を実現。写真の美しさを際立たせます。 額はハンドメイドのため、画像と若干風合いが異なる場合がございます。 お店のディスプレイ、インテリア、ギフトとしてもおすすめです。 • 映画：The Virgin Suicides（邦題：ヴァージン・スーサイズ） • 監督：Sofia Coppola • 出演：Kirsten Dunst / James Woods / Kathleen Turner / Josh Hartnett • 年代：1999年 • マット紙内寸サイズ：208×278mm • 買い付け国：France • コンディション：良好 額縁仕様 • 太子サイズ（内寸：379mm×288mm） • 縁幅：13mm • 縁厚：23mm • 前面ガラス使用 • 枠：木製

リズボン家の五人姉妹の物語が、背伸びをしたくなる年頃の少年たちの視線で語られます。 ソフィア・コッポラ初監督作品。 こちらは、映画公開前に公式に印刷されたロビーカード。 通常は映画のワンシーンを切り取ったデザインが多く使用されますが、「ヴァージン・スーサイズ」ではプロモーション用に撮影されたオフショットが多く採用されています。 こちらはフランスにおいて、上映される映画館のロビーに実際に掲示され、鑑賞前の来館者を迎えました。 この時代にはロビーカードの使用が縮小傾向にあり、その上「ヴァージン・スーサイズ」 の少数の劇場公開であったため、印刷枚数が少なく貴重なアイテムです。 コンディションは、微小の使用感や色褪せ程度でよい状態です。 額はブラックに仕上げた平面木製額に、2mm厚マット紙を合わせ、シンプルで上品な仕上がりに。 前面は高級感あるガラスを使用し、どの角度から見ても歪みのないクリアな視認性を実現。写真の美しさを際立たせます。 額はハンドメイドのため、画像と若干風合いが異なる場合がございます。 お店のディスプレイ、インテリア、ギフトとしてもおすすめです。 • 映画：The Virgin Suicides（邦題：ヴァージン・スーサイズ） • 監督：Sofia Coppola • 出演：Kirsten Dunst / James Woods / Kathleen Turner / Josh Hartnett • 年代：1999年 • マット紙内寸サイズ：208×278mm • 買い付け国：France • コンディション：良好 額縁仕様 • 太子サイズ（内寸：379mm×288mm） • 縁幅：13mm • 縁厚：23mm • 前面ガラス使用 • 枠：木製

リズボン家の五人姉妹の物語が、背伸びをしたくなる年頃の少年たちの視線で語られます。 ソフィア・コッポラ初監督作品。 こちらは、映画公開前に公式に印刷されたロビーカード。 通常は映画のワンシーンを切り取ったデザインが多く使用されますが、「バージン・スーサイズ」ではプロモーション用に撮影されたオフショットが多く採用されています。 こちらはフランスにおいて、上映される映画館のロビーに実際に掲示され、鑑賞前の来館者を迎えました。 この時代にはロビーカードの使用が縮小傾向にあり、その上「ヴァージン・スーサイズ」 の少数の劇場公開であったため、印刷枚数が少なく貴重なアイテムです。 コンディションは、微小の使用感や色褪せ程度でよい状態です。 額はブラックに仕上げた平面木製額に、2mm厚マット紙を合わせ、シンプルで上品な仕上がりに。 前面は高級感あるガラスを使用し、どの角度から見ても歪みのないクリアな視認性を実現。写真の美しさを際立たせます。 額はハンドメイドのため、画像と若干風合いが異なる場合がございます。 お店のディスプレイ、インテリア、ギフトとしてもおすすめです。 • 映画：The Virgin Suicides（邦題：ヴァージン・スーサイズ） • 監督：Sofia Coppola • 出演：Kirsten Dunst / James Woods / Kathleen Turner / Josh Hartnett • 年代：1999年 • マット紙内寸サイズ：208×278mm • 買い付け国：France • コンディション：良好 額縁仕様 • 太子サイズ（内寸：379mm×288mm） • 縁幅：13mm • 縁厚：23mm • 前面ガラス使用 • 枠：木製

ソフィア・コッポラ監督作品「Lost In Translation」映画のワンシーンを額装しております。 こちらは公開時に劇場でディスプレイされていたドイツ版のロビーカードとなります。 2000年代に入ると、プレス写真はCD ROMにデジタル化されることが多く、 ロビーカードの製作も減少していく為、貴重となります。 ドイツ版の為、やや光沢のあるポスター用紙に印刷されています。 光と影のコントラストによる格調高い映像美をそのままに、 当店オリジナル額装を施してお届けいたします。 額はブラックに仕上げた平面木製額に、2mm厚マット紙を合わせ、 シンプルに仕上げています。 額はハンドメイドの為、写真と多少風合いが変わる場合がございます。 高級感のある前面ガラス使用し、どの角度からも見ても歪みのないクリアで 写真がはっきりとした仕上がりに。 ＊写真の状態は薄いシワなどの経年変化がみられますが、 大きく目立つダメージはありません。状態は良いです。 コピーや複製では無く、当時のものですのでとても貴重です。 お店のディスプレイ、インテリアやギフトにオススメ。 額縁・マット紙・飾り紐付き。 ■映画：Lost in Translation（ロスト・イン・トランスレーション） ■監督：Sofia Coppola(ソフィア・コッポラ) ■出演： ビル・マーレイ スカーレット・ヨハンソン ■年代：2004年 アメリカ公開は2003年 ■マット紙内寸サイズ：208×295mm　　　　　 ■買い付けた国：Germany（ドイツ） ●額縁 太子サイズ（内寸：379mm×288mm) 縁幅：13mm 縁厚：23mm 前面ガラス使用 枠：木製

ソフィア・コッポラ監督作品「Lost In Translation」映画のワンシーンを額装しております。 こちらは公開時に劇場でディスプレイされていたドイツ版のロビーカードとなります。 2000年代に入ると、プレス写真はCD ROMにデジタル化されることが多く、 ロビーカードの製作も減少していく為、貴重となります。 ドイツ版の為、やや光沢のあるポスター用紙に印刷されています。 光と影のコントラストによる格調高い映像美をそのままに、 当店オリジナル額装を施してお届けいたします。 額はブラックに仕上げた平面木製額に、2mm厚マット紙を合わせ、 シンプルに仕上げています。 額はハンドメイドの為、写真と多少風合いが変わる場合がございます。 高級感のある前面ガラス使用し、どの角度からも見ても歪みのないクリアで 写真がはっきりとした仕上がりに。 ＊写真の状態は薄いシワなどの経年変化がみられますが、 大きく目立つダメージはありません。状態は良いです。 コピーや複製では無く、当時のものですのでとても貴重です。 お店のディスプレイ、インテリアやギフトにオススメ。 額縁・マット紙・飾り紐付き。 ■映画：Lost in Translation（ロスト・イン・トランスレーション） ■監督：Sofia Coppola(ソフィア・コッポラ) ■出演： ビル・マーレイ スカーレット・ヨハンソン ■年代：2004年 アメリカ公開は2003年 ■マット紙内寸サイズ：208×295mm　　　　　 ■買い付けた国：Germany（ドイツ） ●額縁 太子サイズ（内寸：379mm×288mm) 縁幅：13mm 縁厚：23mm 前面ガラス使用 枠：木製

リズボン家の五人姉妹の物語が、背伸びをしたくなる年頃の少年たちの視線で語られます。 ソフィア・コッポラ初監督作品。 こちらは、映画公開前に公式に印刷されたロビーカード。 通常は映画のワンシーンを切り取ったデザインが多く使用されますが、「ヴァージン・スーサイズ」ではプロモーション用に撮影されたオフショットが多く採用されています。 こちらはフランスにおいて、上映される映画館のロビーに実際に掲示され、鑑賞前の来館者を迎えました。 この時代にはロビーカードの使用が縮小傾向にあり、その上「ヴァージン・スーサイズ」 の少数の劇場公開であったため、印刷枚数が少なく貴重なアイテムです。 コンディションは、微小の使用感や色褪せ程度でよい状態です。 額はブラックに仕上げた平面木製額に、2mm厚マット紙を合わせ、シンプルで上品な仕上がりに。 前面は高級感あるガラスを使用し、どの角度から見ても歪みのないクリアな視認性を実現。写真の美しさを際立たせます。 額はハンドメイドのため、画像と若干風合いが異なる場合がございます。 お店のディスプレイ、インテリア、ギフトとしてもおすすめです。 • 映画：The Virgin Suicides（邦題：ヴァージン・スーサイズ） • 監督：Sofia Coppola • 出演：Kirsten Dunst / James Woods / Kathleen Turner / Josh Hartnett • 年代：1999年 • マット紙内寸サイズ：208×278mm • 買い付け国：France • コンディション：良好 額縁仕様 • 太子サイズ（内寸：379mm×288mm） • 縁幅：13mm • 縁厚：23mm • 前面ガラス使用 • 枠：木製

こちらの商品は、下記イベント会場にて販売いたします。 パシフィコ横浜 展示ホールC 11/2(Sun)–11/3(Mon・祝) 10:00〜19:00 前売券9:30〜先行入場 開催場所：パシフィコ横浜 展示ホールC 〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい1丁目1−1 （みなとみらい駅より徒歩5分） ※オンラインでは、イベント終了後に在庫がある場合のみ、表示日時より販売開始いたします。 ソフィア・コッポラ監督作品「Lost In Translation」映画のワンシーンを額装しております。 こちらは公開時に劇場でディスプレイされていたドイツ版のロビーカードとなります。 2000年代に入ると、プレス写真はCD ROMにデジタル化されることが多く、 ロビーカードの製作も減少していく為、貴重となります。 ドイツ版の為、やや光沢のあるポスター用紙に印刷されています。 光と影のコントラストによる格調高い映像美をそのままに、 当店オリジナル額装を施してお届けいたします。 額はブラックに仕上げた平面木製額に、2mm厚マット紙を合わせ、 シンプルに仕上げています。 額はハンドメイドの為、写真と多少風合いが変わる場合がございます。 高級感のある前面ガラス使用し、どの角度からも見ても歪みのないクリアで 写真がはっきりとした仕上がりに。 ＊写真の状態は薄いシワなどの経年変化がみられますが、 大きく目立つダメージはありません。状態は良いです。 コピーや複製では無く、当時のものですのでとても貴重です。 お店のディスプレイ、インテリアやギフトにオススメ。 額縁・マット紙・飾り紐付き。 ■映画：Lost in Translation（ロスト・イン・トランスレーション） ■監督：Sofia Coppola(ソフィア・コッポラ) ■出演： ビル・マーレイ スカーレット・ヨハンソン ■年代：2004年 アメリカ公開は2003年 ■マット紙内寸サイズ：208×295mm　　　　　 ■買い付けた国：Germany（ドイツ） ●額縁 太子サイズ（内寸：379mm×288mm) 縁幅：13mm 縁厚：23mm 前面ガラス使用 枠：木製

こちらの商品は、下記イベント会場にて販売いたします。 パシフィコ横浜 展示ホールC 11/2(Sun)–11/3(Mon・祝) 10:00〜19:00 前売券9:30〜先行入場 開催場所：パシフィコ横浜 展示ホールC 〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい1丁目1−1 （みなとみらい駅より徒歩5分） ※オンラインでは、イベント終了後に在庫がある場合のみ、表示日時より販売開始いたします。 こちらは『Lost in Translation（ロスト・イン・トランスレーション）』のドイツ版ポスターです。 2003年にドイツでリリースされたもので、当時のオリジナルポスターです。 ロール版。 折り目がついていません。 サイズが大きいため、インテリアの一部としてはもちろん、お店のディスプレイや プレゼントにおすすめです。 コンディションは、端にスレはありますが目立つものはありません。 良い状態です。 丸めて筒に入れて発送いたします。 『Lost in Translation』（ロスト・イン・トランスレーション） 2003年公開のアメリカ映画。監督・脚本はソフィア・コッポラ。 異国の地での世代・性別・言語間のズレによる孤独感・疎外感。 そこから生じるやるせなさの中で、ささやかながらも心を通わせる男女をビル・マーレイとスカーレット・ヨハンソンが演じます。 そしてソフィア・コッポラは舞台として、我が国日本を選んでくれました。 海外の制作陣の目線で映像化され、尚且つバックに流れるのは思い切り浮遊感を醸し出すサウンドトラック。私達にとっての日常風景のアンバランスさやおかしさが際立って、ある意味お得な作品！ ■映画：Lost in Translation（ロスト・イン・トランスレーション） ■監督：Sofia Coppola(ソフィア・コッポラ) ■出演： ビル・マーレイ スカーレット・ヨハンソン ■年代：2003年 ■サイズ：841×594mm ■買い付けた国：Germany

リズボン家の五人姉妹の物語が、背伸びをしたくなる年頃の少年たちの視線で語られます。 ソフィア・コッポラ初監督作品。 こちらは、映画公開前に公式に印刷されたロビーカード。 通常は映画のワンシーンを切り取ったデザインが多く使用されますが、「ヴァージン・スーサイズ」ではプロモーション用に撮影されたオフショットが多く採用されています。 こちらはオランダにおいて、上映される映画館のロビーに実際に掲示され、鑑賞前の来館者を迎えました。 この時代にはロビーカードの使用が縮小傾向にあり、その上「ヴァージン・スーサイズ」 の少数の劇場公開であったため、印刷枚数が少なく貴重なアイテムです。 コンディションは、微小の使用感や色褪せ程度でよい状態です。 額はブラックに仕上げた平面木製額に、2mm厚マット紙を合わせ、シンプルで上品な仕上がりに。 前面は高級感あるガラスを使用し、どの角度から見ても歪みのないクリアな視認性を実現。写真の美しさを際立たせます。 額はハンドメイドのため、画像と若干風合いが異なる場合がございます。 お店のディスプレイ、インテリア、ギフトとしてもおすすめです。 • 映画：The Virgin Suicides（邦題：ヴァージン・スーサイズ） • 監督：Sofia Coppola • 出演：Kirsten Dunst / James Woods / Kathleen Turner / Josh Hartnett • 年代：1999年（オランダ公開 2000年） • マット紙内寸サイズ：240×330mm • 買い付け国：オランダ • コンディション：良好　 ※コピーや複製ではなく、映画公開前に刷られた当時物です。 額縁仕様 • 太子サイズ（内寸：379mm×288mm） • 縁幅：13mm • 縁厚：23mm • 前面ガラス使用 • 枠：木製

ソフィア・コッポラ監督作品「Lost In Translation」映画のワンシーンを額装しております。 こちらは公開時に劇場でディスプレイされていたドイツ版のロビーカードとなります。 2000年代に入ると、プレス写真はCD ROMにデジタル化されることが多く、 ロビーカードの製作も減少していく為、貴重となります。 ドイツ版の為、やや光沢のあるポスター用紙に印刷されています。 光と影のコントラストによる格調高い映像美をそのままに、 当店オリジナル額装を施してお届けいたします。 額はブラックに仕上げた平面木製額に、2mm厚マット紙を合わせ、 シンプルに仕上げています。 額はハンドメイドの為、写真と多少風合いが変わる場合がございます。 高級感のある前面ガラス使用し、どの角度からも見ても歪みのないクリアで 写真がはっきりとした仕上がりに。 ＊写真の状態は薄いシワなどの経年変化がみられますが、 大きく目立つダメージはありません。状態は良いです。 コピーや複製では無く、当時のものですのでとても貴重です。 お店のディスプレイ、インテリアやギフトにオススメ。 額縁・マット紙・飾り紐付き。 ■映画：Lost in Translation（ロスト・イン・トランスレーション） ■監督：Sofia Coppola(ソフィア・コッポラ) ■出演： ビル・マーレイ スカーレット・ヨハンソン ■年代：2004年 アメリカ公開は2003年 ■マット紙内寸サイズ：208×295mm　　　　　 ■買い付けた国：Germany（ドイツ） ●額縁 太子サイズ（内寸：379mm×288mm) 縁幅：13mm 縁厚：23mm 前面ガラス使用 枠：木製